Všude jsou poldové, nedostaneme se z toho, co uděláme do hajzlu?
Panduri su svuda! Šta æemo uraditi?
Ta radiace narušuje řídící protokoly, takže nemůžeme program ukončit, a dokud program běží nedostaneme se k holografickým systémům.
Zraèenje ometa unos naredaba. Ne možemo iskljuèiti program. Dok program radi, ne možemo do holografske mreže.
Je to jako pevná skála, nedostaneme se skrz.
Ovo je èvrsta stena, neæemo se nikada probiti.
Snad se odlepíme od povrchu, ale nedostaneme se na oběžnou dráhu.
Можемо полетети... али нешто друго је стићи до свемира.
Nedostaneme se z té naší hory moc často ven.
Ne izlazimo mnogo iz planine Èejen.
Proč nevynecháme tu část, kde říkám, co si myslím, a nedostaneme se rovnou k "měsíc bez sexu"?
Preskoèimo što ja mislim... i doskoèimo da mjesec dana neæe biti seksa.
A nedostaneme se domů před 23:00 a pak to děláme celou noc a pak je celý čas ztracen.
I onda ne doðemo kuæi do 11:00, onda ja i ti budemo budni cijelu noæ... I onda je to sve izgubljeno vrijeme.
Ano, měním a nedostaneme se dál, dokud mě neřekneš, o co ti popravdě jde.
Da, menjam, i ovo ne ide dalje dok mi ne kažeš šta ti dobijaš od ovoga.
Nedostaneme se k přistávací. ploše, pane.
Samo što nema struje za heliodrom, gospodine.
Ne celou noc, ale nedostaneme se odsud nejmíň do devíti.
Ne baš celu noæ, ali neæemo izaæi pre 9.
No, nedostaneme se k Apollovi, ani k nejbližší bráně, ale mohli bychom v dosahu najít obyvatelnou planetu.
Ne mnogo. Ne bismo uspeli da doðemo do Apola, niti do najbližih Zvezdanih Vrata, ali mogli bi da pronaðemo naseljivu planetu.
Zlato, jestli odejdeme teď, nedostaneme se daleko.
Odmah. Dušo, ako sad poènemo da bežimo, neæemo daleko stiæi.
Nedostaneme se dovnitř, aniž by nás viděli.
Gledaj, nema teorije da uðemo u tu kuæu bez da budemo viðeni.
Jestliže se budeme zdržovat, nedostaneme se zpět přes řeku.
Ako budemo odugovlaèili, neæemo uspeti da se vratimo preko rijeke.
Jestli Lechera tam nahoře sejmou, nedostaneme se ven.
Ako Lechero zapne gore neæemo uspjeti pobjeæi.
Tohle jíme, když je špatné počasí a nedostaneme se do obchodu na pevnině.
Ovo je hrana koju jedemo ako je vreme loše a ne možemo je dobiti svežu sa obale.
Jestli se tam do tý doby nedostaneme, nedostaneme se ven.
Ukoliko ne siðemo dole pre nego on stane neæemo uspeti da izaðemo napolje.
Nedostaneme se k němu ani na sto metrů.
Neæemo priæi ni na 30m od tog tipa.
Pokud je přístroj poškozen, nedostaneme se domů.
Ako je mašina ošteæena, ne možemo se vratiti.
Jakmile najdou Henryho, celé tohle místo uzavřou a nedostaneme se odtud.
Kad pronaðe Harrya, ovo cijelo mjesto æe se zakljuèati, neæemo uspjeti izaæi.
Ví, že když nenajdeme pravděpodobnou příčinu, nedostaneme se k ní.
Zna da joj neæemo priæi dok ne naðemo verodostojan razlog.
Jo, nedostaneme se ke mně, co?
Neæemo ni da prièamo o meni, je I'da?
Nedostaneme se k ní, pokud šprti něco nenajdou.
Znaèi, nedodirljiva je dok ne naðemo dokaze protiv nje.
Tak jo, když zastavíme jedno, nedostaneme se k tomu dalšímu.
Dobro, ako zaustavimo jedan, neæe stiæi na drugi.
Nedostaneme se k němu bez toho, aniž by nás Itlaové dostali.
(Uzvik) Ne možemo otići po njega, bez Talijani nam iznošenje.
Nedostaneme se ke Caseymu, dokud mu Strickland nezavolá.
Neæemo doæi do Kejsija ako ga Strikland ne pozove.
A nedostaneme se o moc dál, pokud je někdo nezpomalí.
Neæemo stiæi dalje od ovoga ako ih netko ne uspori.
Víme, že nedávno strávil nějaký čas v nemocnici po autonehodě, ale nedostaneme se k lékařským záznamům.
Znamo da je nedavno neko vrijeme bio u bolnici, Zbog automobilske nesreće, Ali ne možemo izvući medicinske podatke.
Za hodinu máme být u soudu a nedostaneme se k poznámkám.
Sve je izgubljeno. - Moramo na sud za sat vremena, a ne možemo doæi do naših zapisa suðenja.
Přišli jsme o čas, nedostaneme se pryč včas.
Tajmer odbrojava, nećemo izaći na vreme.
Ale nedostaneme se dál, když budeme bojovat mezi sebou.
Ali neæemo odmaæi dalje ako se borimo izmeðu sebe.
I když dostaneme to dítě, nedostaneme se pryč!
Чак и да дођемо до бебе, не можемо изаћи одавде.
Pokud ustrneme na zákazu sexbyznysu, nedostaneme se od řešení různých projevů genderové nerovnosti k hledání řešení hlavních příčin.
Ако се усредсредимо на укидање сексуалног рада, на крају нас више брине специфична манифестација родне неравноправности, уместо да бринемо о основним узроцима.
0.96273803710938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošaljemo li je sad, neæemo im pobeæi. 